Вахтанговский театр обратился к роману Томаса Манна "Иосиф и его братья". Это крупнейшее по объему и масштабу событий произведение писателя - одного из самых признанных в мире авторов двадцатого века, лауреата Нобелевской премии по литературе 1929 года. В центре внимания Манна - библейская легенда из Книги Бытия. История об обмане и предательстве братьев, об их раскаянии и прощении, о примирении друг с другом и со своим отцом, которого они когда-то жестоко обманули.

Сам Томас Манн говорил о своем романе: это произведение внушено той заинтересованностью в человеке, которая не замыкается в рамках индивидуального, а распространяется на общечеловеческое. Он называл его "поэмой о человечестве" - окрашенной юмором, смягченной иронией, стесняющейся заговорить в полный голос. Роман написан с "шутливой серьезностью". И по самой своей сути он отражает дух вахтанговских традиций - тех самых, где фантастический гротеск органично сочетается с глубоким, прочувствованным проживанием.